Рока П., де = Rokha P., de Пульс мира — это мой пульс = El pulso del mundo es mi pulso: Obra poetica: [Сб. стих. на исп. и рус. яз.]/ Предисл. Е. Хованович; пер. с исп.: Е. Хованович, Н. Ванханен, М. Киеня-Мякинен, В. Резниченко; ред.: Ю. Фридштейн, М. Т

Сборник избранных стихотворений Пабло де Роки (1894–1969) – чилийского поэта, публициста, педагога, общественного деятеля, – это первая книга на русском языке и наиболее полное собрание его текстов в переводе на иностранный язык. Автор 38 поэтических книг, он стоял у истоков латиноамериканского авангарда, был на время забыт соотечественниками, а сейчас признан одним из четырех главных национальных поэтов наряду с Нерудой, Уидобро и Мистраль. Основу сборника составила «Антология. 1916–1953» и вышедшие посмертно «Мои великие стихотворения». Книга на испанском и русском языках снабжена биографическими данными и сведениями, раскрывающими творческий путь поэта. Издание адресовано ценителям модернизма XX в., а также всем интересующимся историей испаноязычной литературы.