Пантич М. Кто я для себя : [Сб. рассказов]/ Пер. с серб.: С. Борисов, Т. Жарова, Ж. Перковская и др.; отв. ред.: Е. Сагалович, Ю. Фридштейн; дизайн Т. Костериной

В сборник произведений сербского прозаика, критика, музыканта, литературоведа Михайло Пантича (род. 1957) вошли рассказы о судьбах обычных людей и необычных обстоятельствах, об опыте, о потерях и приобретениях, о городе Белграде: «Что происходит в Квартале 21», «Хорошо, когда тебя зовут не Ян», «Кто я для себя», «Лето», «У воды (Рыбалка и беседы рыбаков)», «Трое в лодке», «Сон в летнюю ночь», «Двое», «Над поездами, уезжающими вдаль», «Пусть не случится этого весной», «Сказка про кошку», «На троих», «Клуб замерзающих», «Добродей — мучитель букашек (Николаю Васильевичу Гоголю посвящается)», «Первые десять лет». Тексты насыщены литературными аллюзиями, в них сконцентрирован опыт городской жизни, где сквозь рутину повседневности проступает желание героев разобраться в собственной любви и собственной боли, а из несущественных вещей рождаются мечты, надежды и смыслы. Издание адресовано всем ценителям современной сербской прозы.