Русские народные пословицы и поговорки

Владимир Сорокин начал записывать русские пословицы и поговорки еще в середине восьмидесятых, следуя примеру великих предшественников. Но писатель черпал их не из фольклорных экспедиций, а из глубины созданного им самим русского мира. Того мира, внутри которого возможна фантастическая и в то же время такая узнаваемая реальность «Метели» и «Теллурии». Сохраняя интонацию и строй народной речи, автор населяет ее сказочными персонажами, наполняет новыми понятиями и словами. Это русское зазеркалье живет по своим законам и правилам, самая абсурдность которых подчинена строгой логике. Пять причин купить 1Сорокин сделал с пословицами и поговорками то, что до этого делал, например, с классической русской литературой или штампами соцреализма — разобрал на составляющие, пропустил через призму своего художественного мира и пересобрал заново. Получилось, с одной стороны, узнаваемо, а с другой — отмечено уникальной, чисто сорокинской «генальной диковинностью». 2Сорокин — непревзойденный стилист. Каждая из этих «жемчужин народной мысли» поэтична, музыкальна и безупречно сделана. Словно шедевр ювелирного искусства. 3Эта книга заставляет и задуматься, и ужаснуться, и от души посмеяться. Причем подчас все это в рамках одной пословицы. 4Меткость некоторых пословиц и поговорок такова, что так и тянет использовать их в повседневной речи. Благо поводов найдется немало. 5Сорокин в очередной раз доказал: что бы он ни писал — все получается ярко, объемно и злободневно. К романам, рассказам, пьесам и либретто теперь прибавились пословицы и поговорки.