Английский детектив. Джон Бакен. Тридцать девять ступеней = Buchan John. The Thirty-Nine Sters (Метод обучающего чтения Ильи Франка). Сост. Ламонова О.

Убийства, погони, переодевания, государственные секреты — всего пару дней назад Ричард Хэнней даже представить себе не мог, что все эти «прелести» шпионской жизни ворвутся в его размеренное существование в результате случайной встречи на лондонской улице. Но в предвоенной Европе идет большая игра, и на кону стоит судьба целой страны, так что герою волей-неволей придется принять участие в опасном противостоянии.Остросюжетный роман Джона Бакена, послуживший основой для одноименного фильма Альфреда Хичкока, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Пособие подготовила Ольга Ламонова.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.