Белосток-Москва

«Дороги, которые мы не выбираем» — книга воспоминаний переводчицы Эстер Гессен, попавшей в круговорот страшных событий двадцатого века. О своей судьбе Гессен пишет просто и живо — в ее истории находится место не только описанию трагических перипетий, но и рассказам об удивительных случайностях, о человеческом достоинстве и спасительной доброте. «За семнадцать лет жизни в Польше и потом более полувека в России немало довелось увидеть и испытать в нашем бурном столетии. К тому же с каждым годом все меньше остается людей, помнящих те времена» — так начинает свою книгу Эстер Гессен. Родившись в польском Белостоке в 1923 году и накануне войны оказавшись в советской Москве, Эстер испытала все — репрессии и ссылки родных, государственный и бытовой антисемитизм, голод, войну. Она помнит оттепель и застой, обещания и разочарования перестройки, помнит жизнь страны. Но на первом месте для нее стоит жизнь человека с ее горем и радостью, всегда идущими рядом. Книга Эстер Гессен — важный и ценный документ эпохи, которая еще не закончилась. Об авторе: Эстер Яковлевна Гессен родилась в 1923 году в польском Белостоке. Накануне войны оказалась в советской Москве. Испытала все — репрессии и ссылки родных, государственный и бытовой антисемитизм, голод, войну. За годы работы редактором Эстер Гессен привыкла проводить много времени за пишущей машинкой. Однажды она решила записать свои воспоминания: «За семнадцать лет жизни в Польше и потом более полувека в России немало довелось увидеть и испытать в нашем бурном столетии. К тому же с каждым годом все меньше остается людей, помнящих те времена». Ее книга воспоминаний «Белосток-Москва» в 1998 году была издана в Польше, теперь выходит на русском языке. Отзывы: «В самой структуре книги, в ритме текста, в манере Гессен чувствуется темперамент настолько витальный, что неудивительно, что самое страшное время не добралось до его обладательницы.» «Interview Russia» «У читателя книги Гессен складывается впечатление, что написана она, если можно так сказать, «залпом», на одном дыхании. Перескоки в сюжете оправданы, ассоциации понятны, чередование «светлого» и «темного» естественно; при чтении каких-то фрагментов на глаза наворачиваются слезы, а какие-то полны юмора.» Ксения Старосельская, «Новый Мир»