Когда Кирилл и Мефодий закладывали основы старославянской литера-туры, то среди ее жанров были и стихотворные. По-видимому, сам Кирилл Философ писал силлабические стихи: таковы «Проглас» (предисловие) к Евангелию и похвала Григорию Назианзину. Болгария X-XI вв., унаследовавшая кирилло-мефодиевскую традицию, продолжала культивировать силлабическую безрифменную поэзию. Однако на Руси она не привилась. Хотя книжники древне-киевской эпохи легко различали прозу и стихи (об этом свидетельствует правильность пунктуации, с помощью которой выделялись стихотворные строки, в домонгольских пергаменных рукописях русского извода), они отказались от силлабического принципа. В переводах из византийских поэтов они не сохраняли стихотворный рисунок — не потому, что «не умели» это делать, а потому, что стремились передать прежде всего «смысл речей» оригинала, а не его форму. Однако было бы неверным полагать, будто оппозиция стих-проза, одна из фундаментальных литературных оппозиций, вовсе не играла никакой роли в книжной словесности русского Средневековья. «Обычной» прозе (например, летописной) противостояла орнаментальная ритмическая проза торжественного красноречия и особенно молитвословий. В гимнографии ритмизация настолько отчетлива, что этот слой письменности надлежит рассматривать как «не-прозу», как заместитель и аналог стиха, и не случайно К.Ф.Тарановский предложил ввести в научный обиход термин «молитвословный стих».
Библиотека литературы Древней Руси. Т.18 XVII век
Самая обширная издательская серия, посвященная древнерусской литературе. Подготовка текста и комментарии сделаны, в основном, сотрудниками ИРЛИ. Том содержит памятники стихотворной культуры XVII века, драматические произведения Симеона Полоцкого и Димитрия Ростовского.
$0.00
Нет в наличии
Вес | 39 унция |
---|---|
Габариты | 8.5 × 5.7 × 1.0 дюйм |
ISBN | 978-5-02-038317-3 |
EAN | 9785020383173 |
Формат | 70×100/16 |
Издательство | |
Серия | |
Переплет | Твердый переплет |
Автор | БЛДР Том 18. XVII век. (Библиотека литературы Древней Руси. В 20 томах.) |
Стандарт | 4 |
Дата получения | 6/7/2014 |
Год выпуска | |
Количество страниц | 640 |
SKU | 440770 |
Формат, мм | 170×240 |
Язык | |
Тип издания | Антология |
Тираж | 250 |