“Возможности любовного романа” — это тонкая и психологически выверенная проза, книга, удивляющая не только необычностью сюжета, но и непривычной структурой. История любви Яна и Нины — писателя и студентки — разворачивается на наших глазах. И с самого начала мы узнаем, что влюбленные расстанутся… во всяком случае в рамках книги. Роман написан от первого лица, от имени Яна, и только изредка к рассказу о пережитом подключается Нина, пытающаяся объя снить, что ей все видится несколько иначе. Ссоры, споры, бурные примирения — все как у всех, но повествование об этом перемежается путевыми заметками, отрывками из научных и псевдонаучных сочинений, актуальными рассуждениями о постмодернизме, симпатичными зарисовками из жизни чешской богемы и даже интервью, взятым автором у самого себя… читатель и сам не замечает, как оказывается внутри романа и постепенно там обживается. Ян Немец — один из самых заметных современных чешских писателей, но на русский язык его книги прежде не переводились. К счастью, теперь это упущение исправлено.
Возможности любовного романа
Зарубежная современная прозаРоман о том, как создать любовный роман на обломках любовной истории.Вместо эпиграфа – «Место для эпиграфа». Внезапно посреди текста – инструкция, как найти на YouTube плейлист с музыкой, которую персонажи слушают на протяжении всего романа. Или вдруг главка, текст в которой переведен с помощью автоматического переводчика. Или виртуальная прогулка по улицам Рима при помощи Google Maps. Еще внезапнее – предложение придумать название для главки, и не только придумать, а сфотографировать момент, как вы вписываете это название в книгу, и выслать фото на адрес редакции, где и правда работает Ян Немец. Тот, который писатель, потому что герой книги – это тоже Ян Немец, и тоже писатель, и, в общем-то, автор те же самых книг, что и тот Ян Немец, который работает в редакции и которому надо отправить письмо… Роман балансирует на тонкой грани между реальностью и вымыслом, а его автор, комбинируя различные повествовательные стратегии, привлекает читателя к его созданию.»Возможности…» – второй роман Яна Немца, одного из главных чешских писателей современности, который до самого недавнего времени оставался, к сожалению, совершенно неизвестным русскому читателю. Ян Немец дробит свой роман на множество маленьких главок, но создает поистине панорамное произведение – о жизни и литературе как они есть.
$11.99
Вес | 23 oz |
---|---|
Габариты | 8.5 × 5.7 × 1.0 in |
Формат | 60×90/16 |
Издательство | |
Серия | |
Переплет | Твердый переплет |
Автор | |
Стандарт | 4 |
Дата получения | 03.12.2021 |
Год выпуска | |
Количество страниц | 528 |
SKU | 517361 |
Формат, мм\см | 145×215 |
Тираж | 3000 |