Готхельф И. Всяческие истории, или Черт знает что: [Повести и рассказы]/ Пер. с нем. А. Филиппова-Чехова; послесл. П. фон Матта; под ред. Г. Чередова; дизайн Т. Костериной

В книгу классика швейцарской литературы Иеремии Готхельфа (1797-1854) вошли повести и рассказы: «Землетрясение на Гаити», «Курт фон Коппиген», «Пекарь из Цюриха», «Вот как бывает», «Господа из Ротенталя», «Задушевный разговор», «Вороновы родители», «Обращенный возница», «Пожар в Берне», «Бенц. Рождественский четверг 1825 года», «Рождественский четверг 1841 года», «Приятный сюрприз», «Скряга Ханс», а также автобиография писателя. Автор разоблачает пороки общества и затрагивает проблемы современных ему Швейцарии и Европы. Его произведения пронизаны мифологией, народными преданиями и религиозной мистикой, а зло нередко бывает наказано через божественное вмешательство. Проза Готхельфа на русском языке публикуется впервые. Издание адресовано всем интересующимся литературой Швейцарии.