Дайс Е. Ключи Гекаты. Сборник стихов.

В третьей книге стихов московский поэт и культуролог Екатерина Дайс обращается к тем же темам, что и в своей научной и журналисткой практике — это мистериальная традиция европейской культуры, услышанная через мелодии и ритмы большого города, музыку современных композиторов — Филипа Гласса, Антона Батагова и Александра Ф. Александрова, через общение с мистиками всех мастей, городскими шаманами и тамплиерами, через алхимию тантры и хитросплетение ветвей в Парке Горького. Особую роль в этом сборнике стихотворений, включающем в себя циклы «Осирис и Орфей», «Ритуалы», «Ключи Гекаты», «Ночные признания Энхедуанны», «Алтарь» и «Паноптикон» занимает цикл «Триумфы», посвященный 22 арканам Таро Тота Алистера Кроули. Являясь основным переводчиком поэзии Кроули на русский язык, Екатерина Дайс в данном случае тоже переводит с визуального на поэтический язык образы, символы и метафизическое значение этих карт, создавая поэтический учебник по данному оракулу. Цикл оформлен блестящими изображениями Алексея Ревенко, по-новому осмысляющими ключевые образы Старших Арканов Таро.