Двадцатый век.Изгнанники

Романный триптих болгарского кинорежиссера, сценариста, участника Второй мировой войны, первого иностранца-выпускника ВГИКа Анжела Вагенштайна (род. 1922), создан в 90-е гг. XX в. Произведения, составившие триптих, полностью переведены на русской язык и отредактированы в Болгарии. Три книги неразрывно связаны и не могут существовать одна без другой. «Пятикнижие Исааково…» — наиболее известный роман. По признанию автора, это всего лишь «добросовестная запись воспоминаний и суждений», рассказанных мелким коммерсантом из Вены Исааком Блюменфельдом. Время действия книги — от 1910-х гг. до смерти Сталина. Рассказчик прошел две мировые войны, немецкие, затем советские лагеря. Повествование заполнено многочисленными байками, шутками, чудачествами героя, напоминающих временами «Бравого солдата Швейка», а временами — трагикомические рассказы Эфраима Севелы из еврейского быта. Роман «Вдали от Толедо» посвящен болгарским сефардам эпохи поздней античности и средневековья и выдержал четыре переиздания в Испании. В романе «Прощай, Шанхай!» город показан как малоизвестное место, где в годы Второй мировой войны евреи находят убежище от преследований нацизма. Одновременно — это как бы сверхнаселенная пустыня, через которую, как в библейские времена, им предстоит пройти, это арена противостояния фашизму. В конце книги приводятся биографические сведения об авторе и мнения о его романах из мировой прессы. Издание адресовано всем почитателям творчества А. Вагенштайна и интересующимся современной болгарской прозой.