В этой книге собраны рассказы и пьесы Милорада Павича, объединенные любовно-эротической темой. А там, где любовь, неизменно присутствуют смерть, загадочные сны и непостижимые совпадения. Знаменитый сербский прозаик делает своего читателя соучастником некоего мистического действа, которое с блеском разыгрывается и на страницах книги, и в выдуманной вселенной, которая живет по своим законам и управляет миром видимым.
В книгу вошли рассказы и пьесы знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2009) из сборников «Стеклянная улитка» (1998), «Страшные любовные истории» (2001), «Кровать для троих» (2003), и «Эротические истории» (2006). Каждый этот текст делает читателя участником некой магической игры, затеянной великим мудрецом, философом, мистификатором.
Жизнь проникает в мою литературу через язык, литература рождается, прислушиваясь к пульсу живой речи, так же было когда-то у церковных проповедников или, еще раньше, у античных ораторов Греции и Рима. Что касается сновидений, то они указывают мне, как можно спасти литературу от линейности языка. Сны нелинейны, и литература тем лучше, чем она больше приближается к снам. Милорад Павич
