Димич И. Арзамас: [Драматический роман]/ Пер. с серб. Е. Сагалович; отв. ред. Е. Сагалович, Ю. Фридштейн; дизайн Т. Костериной

Драматический роман сербской переводчицы, драматурга Иваны Димич (род. 1957) создан на стыке прозы и драмы, трагедии и комедии, вымысла и реальности. В основе романа — взаимоотношения матери и стареющей дочери. Повествование построено на диалогах; они разделяются прозаическими вставками, в которых фигурируют занимающие мысли дочери Чехов, Рассел, Витгенштейн, Гойя, Хайдеггер, Э. Дикинсон. Среди персонажей встречаются жители современного Белграда — врачи, адвокаты, водопроводчик, почтальон. Автор вслед за Львом Толстым поминает «арзамасский ужас», через который каждый должен пройти, чтобы попытаться понять природу счастья и смерти. Издание адресовано всем интересующимся современной славянской прозой. Читать дальше…