Дон Кихот на качелях. Испанские народные стихи и песни : [сб. стихов] / пер. с исп. и предисл. М. В. Гойхман ; ил. Ю. С. Сидневой. — М. : Нигма, 2021. — 64 с. : ил. — (Слово за слово).

Аннотация к книге «Дон Кихот на качелях. Испанские народные стихи и песни»:Культура Испании поражает пестротой и разнообразием. И неудивительно — ведь свой вклад в её создание внесло множество народностей, населявших север и юг Европы, Африку и Средиземноморье. Слияние и преломление десятков непохожих друг на друга культурных традиций наделили каждый регион солнечной Испании собственным неповторимым колоритом.Перед вами сборник испанских народных стихов, песен и потешек. В них есть всё, что безошибочно ассоциируется у нас с этой жизнерадостной страной: и синее море, и спелый виноград, и сад с душистыми розами, и мята с шалфеем под окошком? А ещё — коза с лохматыми козлятами, Рамон Рамирес, укравший хвосты у коров, и незадачливый губернатор Сарагосы? Задорные и оригинальные стихи помогут юным читателям быстрее окунуться в культуру Испании.Книгу украшают яркие и самобытные иллюстрации Юлии Сидневой. Читать дальше…