«Еврей в терновнике» : немецкие антисемитские сказки и легенды

Настоящая книга является существенно расширенным изданием книги «Еврей в терновнике: немецкие антисемитские сказки и легенды» (СПб.: Алетейя, 2012). В нее вошли переводы немецких сказок и легенд, записанных и изданных преимущественно в XIX — начале XX века и строящихся на антисемитских мифах и клише: «Вечный жид», еврей-ростовщик, ритуальный убийца, осквернитель гостии и др. В Приложение вошли тексты антииудаистской направленности, возникшие в немецкой средневековой литературе и фольклоре, тематически близкие к записям легенд в XIX веке, а также публикуются переводы отдельных антисемитских сказок и легенд других европейских стран, сюжетно и образно связанных с немецкой фольклорной традицией. В вводной статье анализируется связь национализма и фольклора.