В книге замечательного автора – Елены Липатовой собраны, в основном, стихи разных англоязычных поэтов – знаменитых и малоизвестных.
Подбор субъективен, основан исключительно на личных симпатиях Елены Липатовой. Она «пересказала» те стихи , которые «совпадают» с ее мироощущением.
Это не превод, а скорее «пересказ», но с сохранением главной идеи на которой и «держится» все стихотворение.
По сути дела получился «авторский» сборник, навеянный стихами и отражающий предпочтения автора.
Кроме стихов, книга содержит краткие биографии поэтов, что как бы создает особый мир и делает ее еще более интересной.
А художник Екатерина Костина прекрасно проиллюстрировала книгу.
Жила-была леди. Серия «Радуга-дуга»
Литература для детейВ книге Елены Липатовой собраны произведения английских и американских писателей — Джорджа Каннинга, Эдварда Лира, Джона Хея, Оливера Герфорда и других. Елена «пересказала» те стихи и сказки, которые «совпадают» с ее мироощущением. Авторский сборник, кроме прекрасных стихов, содержит краткие биографии поэтов. Иллюстрации Екатерины Костиной. Бумага мелованная
$14.49
Вес | 16 oz |
---|---|
Габариты | 8.5 × 5.7 × 1.0 in |
ISBN | 978-5-94887-114-1 |
EAN | 9785948871141 |
Формат | 84×108/16 |
Издательство | |
Серия | |
Переплет | Твердый переплет |
Автор | |
Стандарт | 14 |
Год выпуска | |
Количество страниц | 64 |
SKU | 515606 |
Формат, мм\см | 205×260 |
Язык | |
Иллюстраторы | |
Тираж | 3 |