Зарев В. Разруха: [Роман]/ Пер. с болгар. В. Ярмилко; предисл. М. Новкова; отв. ред.: И. Мельникова, Ю. Фридштейн; дизайн: Т. Костерина

Роман «Разруха» (2003) болгарского писателя Владимира Зарева (род. 1947) принадлежит к эпической традиции, с разнообразием живых и запоминающихся персонажей, вовлеченных в события новейшей истории Болгарии. В повествовании переплетаются жизнеописания двух главных героев — писателя Мартина Сестримского и бизнесмена Бояна Тилева. Это история двойного фиаско: абсолютно вписавшегося в «новую жизнь» бизнесмена и столь же абсолютно не вписавшегося в нее писателя. Большой роман об эпохе перемен с присущими ей общественными потрясениями, взлетами и падениями, драматизмом безвременья и изломами человеческих судеб написан с публицистической точностью и глубоким психологизмом. Книга Зарева с большим интересом была встречена в Европе, а сам автор назван «болгарским Бальзаком». Издание адресовано всем интересующимся современной болгарской литературой и поклонникам современной зарубежной прозы.