Зов предков (билингва)

Джек Лондон (1876-1916) — один из самых популярных в мире американских писателей, только в СССР его произведения опубликовали тиражом свыше 77 миллионов экземпляров. Его книги полны увлекательных приключений, суровой романтики и истинных чувств, не оставляющих героев даже в самых жестоких испытаниях.В книге, организованной по принципу билингвы, представлено одно из самых известных произведений Джека Лондона (первый тираж книги разошелся за один день!) на языке оригинала с параллельным художественным переводом на русский язык.Метод параллельного чтения помогает изучающим иностранный язык не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов, особенностей культуры речи.Для уровня B1 и выше. Пять причин купить 1Эффективный метод изучения языка; 2Оригинальные неадаптированные тексты прекрасных произведений мировой классики, позволяющие насладиться лучшими образцами литературного творчества; 3Лучшие художественные переводы, воссоздающие то эмоциональное воздействие на читателя, которое намеревался передать автор оригинала; 4Возможность постигать своеобразие грамматики иностранного языка, нюансы его морфологии, синтаксиса и лексики, особенности культуры речи, улучшить свое знание иностранного языка, больше узнать о его специфике; 5Красочная атмосфера образов, метафор, удивительных языковых открытий.