Иностранный для взрослых: Как выучить новый язык в любом возрасте. Крез Р.

ЦитатаУчиться только у носителя — это как подниматься на Эверест с человеком, который родился на его вершине и выкрикивает указания тем, кто находится внизу. Звуки могут быть правильными, но это не поможет вам найти устойчивую опору среди шатких валунов и опасных расселин. Вам нужен свой шерпа: неноситель языка, который сражался с языком и победил его.О чем книгаМы часто слышим, что изучать иностранный язык взрослым гораздо сложнее, чем детям. Так ли это? Дети действительно быстрее запоминают слова и им легче научиться говорить с правильным акцентом, однако у взрослых есть преимущества, которые дает только возраст: жизненный опыт и навыки. Поэтому учить язык им может быть даже легче, только делать это нужно иначе. Опираясь на исследования в области психологии и лингвистики, собственный опыт преподавания и изучения языков, ученые-когнитивисты Ричард Робертс и Роджер Крез рассказывают в этой книге, как сформировать привычку заниматься, в чем вред зубрежки и чем полезно состояние «вертится на языке», а также как не стать языковым зомби, способным изъясняться только заученными фразами. Освоить чужой язык можно в любом возрасте, а подсказки и советы Робертса и Креза сделают изучение языка особенно приятным и эффективным. Почему книга достойна прочтения• С чего лучше начать изучение языка и как часто нужно заниматься? Почему между применением языка в классе и реальном мире такая большая разница? Как превратить знания в действия? Сколько слов необходимо выучить и главное — как их лучше учить? Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдете здесь. • Это книга не про какие-то конкретные языки, а про общие подходы и психологические хитрости для изучения любого (даже того, который вы начали учить и бросили) • После прочтения вы почувствуете себя увереннее и свободнее, как в процессе изучения языка, так и в разговоре. Для кого эта книгаДля тех, кто хочет изучать язык, но не знает, с чего начать.Для тех, кто уже учится или учил язык раньше и забросил. Для тех, кто сам дает уроки взрослым. И даже для тех, кто просто интересуется словом и языком как идеей – это само по себе крайне любопытное чтение. АвторыРичард Робертс двенадцать лет преподавал психологию в университетах Европы и Азии и за это время освоил немецкий, португальский и японский языки. Также он изучал французский, японский и корейский языки в Институте дипломатической службы при Госдепартаменте США. Робертс работает в посольстве США в Сеуле. Роджер Крез — преподаватель психологии со стажем более четверти века, занимался исследованиями в сфере когнитивной геронтологии в Университете Дьюка. Изучал немецкий и древнеанглийский языки. Занимает пост заместителя декана в Университете Мемфиса.Ключевые слова Изучение иностранных языков, зубрежка, когнитивная лингвистика, приемы запоминания слов.Оформление книгиПереплетОтзывыБезупречная книга для тех, кто до сих пор не понял, чем заниматься во второй половине жизни — наконец¬то выучить любимый язык. Легко. Алена Долецкая, главный редактор журнала Interview Вместо банальной зубрежки психологи Роджер Крез и Ричард Робертс предлагают освоить стратегии, основанные на знании наших познавательных процессов. Оказывается, даже природное самолюбие можно использовать как уловку, чтобы запомнить трудное слово! Книгу полезно прочесть и тем, кто не собирается учить язык, а просто хотел бы эффективнее запоминать важную информацию. Антон Солдатов, редактор журнала Psychologies Вынуждена констатировать, что после прочтения этой книги все сомнения отпали: я не могу выучить давно ласкающий мой слух французский, не потому что, увы, уже вступила в ряды тех, «кому за…», а просто потому, что мне лень. Добро пожаловать в клуб. Иллюзий больше нет, есть суровая правда жизни и эффективное руководство к действию. Кажется, в следующий свой визит во Францию на вопрос: «Vous parlez francais?» мне не придется виновато отвечать: «Unfortunately no». Елена Кириленко, главный редактор журнала «Дом&Интерьер»До чего же здорово прочитать наконец научно-обоснованное изложение процесса освоения второго языка. Авторы конструктивны и строят свои выводы на надежных источниках. Рекомендую эту книгу всем, кто хочет знать, как взрослый человек овладевает иностранным языком.Бенни Льюис, автор бестселлера «Беглый язык за 3 месяца» (Fluent in 3 Months)