Исторический атлас средневековой музыки. Пер. с ит.

В совершении Божественной литургии, как и в иконопочитании, византийская Церковь проявила свою душу. Однако литургия — это больше, чем совокупность обрядов и формул, завещанных Преданием. Для Византии, наверное, больше, чем для какой-либо другой страны, литургия — это прежде всего жизнь. Совершение Божественной литургии действительно определяло религиозный облик христианских народов, следующих византийскому обряду, и оно запечатлело в них особую черту, которая отличает эти хри- стианские сообщества от всех других. Эта подчеркнуто литургическая духовность породила обширную литературу, памятники которой можно объединить общим заглавием «Толкования на Божественную литургию». Упомянутый жанр остается малоизученным и малоизвестным. Книга, ко- торую мы выносим на суд читателя, имеет цель заполнить этот пробел.