Классовое общество, язык и власть. «Письмо к учительнице»: Лоренцо Милани и Барбианская школа

С 1954 по 1967 год в глухой итальянской деревне Барбиане работала уникальная «школа одного учителя», которую создал местный священник Лоренцо Милани. Свой пасторский долг он видел прежде всего в том, чтобы дать детям из крестьянских семей действенное орудие борьбы за равноправие — владение языком и умение излагать свои мысли. Кратким итогом его педагогической деятельности стало написанное им вместе с учениками «Письмо к учительнице» — манифест того, какой должна (и какой не должна) быть школа. «Письмо к учительнице», снабженное подробными комментариями современных исследователей опыта Лоренцо Милани, и история его жизни публикуются по-русски впервые. Carmel Borg, Mario Cardona, Sandro Caruana SOCIAL CLASS, LANGUAGE AND POWER “Letter to a teacher”: Lorenzo Milani and the school of Barbiana Перевод с английского А. Глебовской