Многие главы «Тегилим» входят в состав сидура, но при последовательном чтении псалмы воспринимаются несколько иначе, чем при использовании их в литургии, поэтому мы сочли правильным дать здесь перевод, отличный от приводимого в сидуре. Еврейская книга «Тегилим» традиционно делится на части несколькими разными способами: по структуре — на пять книг; по дням недели и по дням месяца — в соответствии с циклом чтения. Дни еврейской недели не имеют названий и обозначаются числительными: первый, второй и т.д. день; шабат. Дни месяца обозначены в нашем издании цифрами: 1 число, 2 число и т.д. Издание выпущено на двух языках — русском и иврите — с параллельным переводом.
Книга псалмов (Тегилим) (в пер.)
ИсторияКнига Псалмов царя Давида (Тегилим). Иврит, русский в новом переводе в соответствии с традицией иудаизма. Твердый переплет, хорошо читаемый шрифт.
$31.99
Вес | 17 унция |
---|---|
Габариты | 8.5 × 5.7 × 1.0 дюйм |
ISBN | 978-5-9953-0421-0 |
EAN | 9785995304210 |
Формат | 84×108/32 |
Издательство | |
Серия | |
Переплет | Твердый переплет |
Автор | |
Стандарт | 10 |
Дата получения | 26.07.2022 |
Год выпуска | |
Количество страниц | 384 |
SKU | 526377 |
Формат, мм\см | 130×200 |
Город | Москва |
Язык | |
Тип издания | Отдельное издание |
Тираж | 1500 |