Антология стихотворений французского романтика Жерара де Нерваля (наст. имя — Жерар Лабрюни, 1808-1855) дает наиболее полное представление о его поэтическом творчестве, которое до сих пор не очень хорошо известно в России. В книгу включены переводы В. Брюсова, А. Гелескула, М. Яснова, М. Квятковской, М. Кудинова, А. Чернова и др. Издание подводит своеобразный итог столетия «русского Нерваля»: первые стихотворные переводы, принадлежащие Брюсову, появились в 1913 г., последние датируются 2013 г. В сборник также вошла статья о Нервале французского поэта-авангардиста Гийома Аполлинера. Книга адресована литературоведам, а также ценителям французской поэзии XIX в.
Несмолкающий мотив в собрании русских переводов (1913-1923гг.) (12+)
Художественная литератураЗамысел этой антологии — максимально полно ознакомить читателей с переводами на русский язык стихотворений замечательного (и не очень широко известного в нашей стране) французского поэта Жерара де Нерваля (1808-1855). Среди представленных переводчиков — В.Брюсов, М.Кудинов, А.Гелескул, Э.Линецкая, А.Ревич, Н.Стрижевская, М.Яснов и др. Книга подводит своеобразный итог столетия «русского Нерваля»: первые стихотворные переводы, принадлежащие Брюсову, появились в 1913 году, последние на сегодняшний день, Антона Чернова, датируются 2013 годом.
$7.49
Вес | 10 унция |
---|---|
Габариты | 8.5 × 5.7 × 1.0 дюйм |
ISBN | 978-5-00087-017-4 |
EAN | 9785000870174 |
Формат | 84×90/32 |
Издательство | Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино |
Переплет | Твердый переплет |
Автор | |
Стандарт | 20 |
Год выпуска | |
Количество страниц | 192 |
SKU | 208966 |
Формат, мм\см | 107.5×200 |
Город | Москва |
Язык | |
Тип издания | Авторский сборник |
Тираж | 1000 |