Ожерелье голубки

«Ожерелье голубки» — уникальный шедевр миро­вой литературы, вышедший из-под пера одного из наиболее интересных и оригинальных писателей мусульманской Испании Абу Мухаммада Али ибн Ахмада ибн Хазма (994-1064). В мусульманских странах той эпохи голубь вовсе не был символом мира и кротости, каким он стал позднее у христиан. Напротив, он олицетворял приписанный ему еще в «голубином городе» Вавилоне образ эротизма и сладострастия. Эта книга — трактат о любви, ее законах и превратностях, ее вдохновляющей силе и отравляющем душу яде. Автор, подробно разбирающий симптомы и последствия любовного недуга, словно дает читателю напутствие: воистину поги­бель и спасение приходят к нам из одного источника. Вставные сценки «Ожерелья голубки» написаны с тем высоким мастерством, которое издревле свойственно арабским рассказчикам, подарившим нам бессмертную «Тысячу и одну ночь».