Пасков В. Детские истории взрослого человека: [повести]/ Пер. А. Тверицкой, М. Тарасовой; дизайн Т. Костериной

В сборник произведений болгарского писателя, музыканта, сценариста, культуролога и общественного деятеля Виктора Паскова (1949-2009) вошли две повести. «Незрелые убийства» (1986) — аллегорическая книга-загадка, в которой автор мастерски варьирует темы ужасного и уродливого. Главный герой, пятилетний бунтарь Александр, полон непонятной решимости убить черепаху, учительницу музыки, графа Дракулу, сказочного принца и самого себя, а родители пытаются вернуть мальчика к реальности и ждут от него за это благодарности. Признание Паскову принесла вторая его повесть — «Баллада о Георге Хениге» (1987), в которой рассказывается о гениальном скрипичном мастере. По мотивам повести в 1990 г. был снят фильм «Тот, что на небесах». Издание адресовано всем ценителям современной болгарской литературы.