Переводчик с собачьего : [повесть] / А. Алексина ; ил. П. С. Любаева. — М. : Нигма, 2020. — 96 с. : ил.

Все дети мечтают о собаке! Утверждение категоричное и весьма спорное. Есть дети, которым собака вообще не нужна. Как герою книги Алёны Алексиной «Переводчик с собачьего».»Не люблю я собак, они непонятные и неожиданные. Кошка — с ней всё ясно: голодная — любит тебя, наелась — не замечает. Всё просто и честно», — так рассуждает восьмилетний Андрей в начале истории. Он обычный мальчишка, который мечтает стать то космонавтом, то одиноким рейнджером, то водолазом, то биологом. А тут вдруг — собака! Что с ней делать то?А если две собаки?Когда мама принесла в дом смешной мохнатый комок, жизнь Андрея понеслась кувырком. Как в такой суматохе разобраться в себе и понять, чего ты хочешь от этой жизни?Трогательная и очень смешная книга Алёны Алексиной «Переводчик с собачьего» — это истории о взаимопонимании и доверии, о том, как часто мы никак не можем отыскать то, что находится совсем рядом. Книгу проиллюстрировал художник Петр Любаев.Об авторе:Алёна Алексина — литературовед, редактор, писатель и сценарист, радиоведущая. Лауреат Международного кинофестиваля ВГИК, дважды дипломант и спецпризёр Международной литературной премии им. В. П. Крапивина. Член Союза писателей Москвы. Живет на Кипре.Об иллюстраторе:Пётр Любаев — художник-иллюстратор. Выпускник Московского академического художественного лицея при Российской академии художеств. Учился в мастерской батально-исторической живописи под руководством народного художника России, академика Российской академии художеств Н. Н. Соломина. С отличием окончил МГАХИ имени В. И. Сурикова. Член Московского союза художников.Участвовал в многочисленных всероссийских и международных выставках. Работы Петра Любаева находятся в частных собраниях России, США, Китая, Италии, Дании, Болгарии.В издательстве «Нигма» с иллюстрациями Петра Любаева вышли книги «Пять недель на воздушном шаре», «Вокруг света в восемьдесят дней», «Капитан Сорви-голова», «Сердца трёх», «Два капитана», «Белый клык» и другие.