Бетховен Л. ван Письма. В 4-х томах.Том 4: 1823–1827. — Москва : Музыка. — 784 с.ил.; 60х90/16. — EAN 9785714012075. — ISBN 978-5-7140-1207-5 (в пер.)

Завершающий том первого и единственного отечественного Полного собрания писем Бетховена включает в себя документы последних лет жизни композитора, когда он работал над Девятой симфонией, Торжественной мессой, поздними квартетами и другими выдающимися сочинениями. Среди адресатов Бетховена — ряд европейских монархов, знаменитые поэты (Гёте, Грильпарцер, Рельштаб), музыканты (Керубини, Крейцер, Диабелли, Рис, Шуппанциг). Особый сюжет образует переписка Бетховена с князем Н. Б. Голицыным, заказавшим мастеру три квартета и устроившим мировую премьеру Торжественной мессы в Петербурге. Письма этих лет позволяют проследить жизнь великого композитора почти что день за днем, ибо Бетховен брался за перо как по деловым поводам, так и по житейским. Драматическая история взаимоотношений с племянником Карлом, стычки и примирения с окружающими, мудрые мысли об искусстве и ядовитые шутки в адрес врагов, стоическое мужество во время последней болезни — всё это создает живой и очень человечный образ гения, который сталолицетворением целой эпохи. Чтение писем Бетховена 1820-х годов будет полезно не только музыкантам, но и историкам культуры данного периода. Объемистый том, который начал составлять Н. Л. Фишман, был завершен после его смерти Л. В. Кириллиной. Многие документы публикуются по-русски впервые. Как и в других томах издания, имеется обширная вступительная статья, а к каждому письму даны подробные комментарии. Том снабжен справочным аппаратом. Для специалистов и широкого круга читателей.