Посмертные записки Пиквикского клуба : [роман] В 3 т. / Ч. Диккенс ; пер. с англ. А. В. Кривцовой и Евгения Ланна при участии и с коммент. Г. Г. Шпета ; ил. В. А. Милашевского. — М. : Нигма, 2022. — (Нигма. Избранное).

Издательство «Нигма» постаралось максимально воссоздать издание 1930-х годов. Это стало возможным благодаря Государственному музею истории российской литературы имени В. И. Даля, любезно предоставившему оригиналы иллюстраций выдающегося советского художника-графика Владимира Алексеевича Милашевского.»Посмертные записки Пиквикского клуба» — первый роман Чарльза Диккенса, сразу принесший автору ошеломительный успех и мировую славу. Читатели и критики по достоинству оценили тонкий юмор и отменную наблюдательность, с которыми Диккенс изображает традиции, нравы и быт Англии первой трети XIX столетия, в ярких картинах описывая приключения главных героев, их друзей и знакомых.Однажды основатель Пиквикского клуба, обаятельный и добродушный мистер Сэмюел Пиквик, взял на себя обязанность информировать клуб «о своих путешествиях, изысканиях, наблюдениях над людьми и нравами…» Так начинается эксцентричное путешествие чудаковатого мистера Пиквика и его друзей по прилегающим к Лондону графствам. Веселые джентльмены заводят новые знакомства, охотятся, попадают в нелепые и смешные ситуации и… влюбляются.Изысканная графика одного из лучших советских иллюстраторов Владимира Алексеевича Милашевского блестяще передает характеры персонажей и прекрасно дополняет искрометную прозу Чарльза Диккенса.Уникальный «Комментарий к «Посмертным запискам Пиквикского клуба»» составлен замечательным ученым, философом и полиглотом Густавом Шпетом в 1934 году.»Комментарий» включает сведения о жизни Чарльза Диккенса, историю возникновения романа и описание событий, на фоне которых развивается действие. Информация, представленная в «Комментарии», поможет разобраться в номенклатуре английских учреждений, иерархии титулов и званий, отношениях в быту. Здесь же читатель найдет пояснения к историческим и литературным отсылкам, встречающимся в романе.Этот подробный путеводитель по Англии первой трети XIX столетия, несомненно, будет интересен и полезен современному читателю тем, что познакомит его с реалиями той отдаленной эпохи, дав возможность глубже погрузиться в художественный мир великого английского классика.Об иллюстраторе:Владимир Алексеевич Милашевский (1893-1976) — художник-график, иллюстратор, сценограф, участник и идеолог художественной группы «13» (1929-1931). Занимался в Новой художественной мастерской (1915-1916) у М. В. Добужинского, Е. Е. Лансере, А. Е. Яковлева.Владимир Алексеевич проиллюстрировал десятки книг, в том числе произведения Пушкина, Достоевского, Чехова, Блока, Ершова, Гофмана, Флобера, Паустовского.Участвовал во многих международных выставках, а также выставках русского искусства за рубежом в США, Великобритании, Нидерландах.Владимир Милашевский — один из крупнейших мастеров отечественной станковой и книжной графики первой половины ХХ века. Его произведения можно увидеть в Государственной Третьяковской галерее и ГМИИ им. А. С. Пушкина.Для старшего школьного возраста.