Перевод восьми едва ли не самых известных пьес У. Шекспира выполнил для настоящего издания поэт и переводчик Ю. Лифшиц. В книге представлены трагедии «Гамлет», «Макбет», «Король Лир», «Ромео и Джульетта»; комедии «Как вам это понравится», «Много шума из ничего», «Двенадцатая ночь»; и «мрачная» комедия «Венецианский купец». Работы Ю. Лифшица отличаются глубоким проникновением в оригинал, новизной трактовки, изысканным и легким слогом. Насколько автору настоящих переводов удалось показать многообразие классических английских пьес, судить читателям.
Пьесы / Пер. с англ. Юрия Лифшица.
ПоэзияПеревод восьми едва ли не самых известных пьес У. Шекспира выполнил для настоящего издания поэт и переводчик Ю. Лифшиц. В книге представлены трагедии «Гамлет», «Макбет», «Король Лир», «Ромео и Джульетта»; комедии «Как вам это понравится», «Много шума из ничего», «Двенадцатая ночь»; и «мрачная» комедия «Венецианский купец». Работы Ю. Лифшица отличаются глубоким проникновением в оригинал, новизной трактовки, изысканным и легким слогом. Насколько автору настоящих переводов удалось показать многообразие классических английских пьес, судить читателям.
$39.49
Вес | 34 oz |
---|---|
Габариты | 8.5 × 5.7 × 1.0 in |
ISBN | 978-5-91763-383-1 |
EAN | 9785917633831 |
Формат | 84×108/32 |
Издательство | |
Переплет | Твердый переплет |
Автор | |
Стандарт | 10 |
Дата получения | 19.10.2017 |
Год выпуска | |
Количество страниц | 704 |
SKU | 636284 |
Формат, мм\см | 130×200 |
Город | Москва |
Язык | |
Тип издания | Авторский сборник |
Тираж | 210 |