Нет в наличии

Русские песни на английском. Антология русских романсов, песен о Великой Отечественной войне и избранной лирики с параллельным переводом Бориса Вульфовича

Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича — это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 75 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне и современной лирики — по 25 опусов в каждом разделе. Опус состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе — авторах романса или песни.

$23.49

Нет в наличии

ID: 295823 Артикул: 943530 Категория:

Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича — это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 75 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне и современной лирики — по 25 опусов в каждом разделе. Опус состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе — авторах романса или песни. Читать дальше…

Вес27.1 унция
Габариты21.59 × 14.48 × 2.54 дюйм
EAN

9785932734896

Год выпуска

формат

70×100/16

Издательство

Серия

переплет

Твердый переплет

Автор

стандарт

5

дата-получения

03 ноя 2020

ISBN

978-5-93273-489-6

количество-страниц

448

SKU

59255

формат-ммсм

170×240

город

Москва

Язык текста

Язык

тип-издания

Отдельное издание

тираж

250

handling_time

14 days