У Нино была собачка, которую никто не видел.
Она умела прыгать по деревьям.
Она смело ныряла в озеро.
Лизала Нино щеки, когда он плакал.
И всегда его понимала.
Но однажды собачка, которой у Нино не было, исчезла.
Потому что Нино подарили настоящую собачку.
Которую все могли видеть.
Тонкая и нежная история известного голландского писателя Эдварда ван де Фендела и фламандского художника Антона ван Хертбрюгена о дружбе, счастье и воображении.
За иллюстрации книга была удостоена в 2014 году престижных фламандской премии Boekenpauw (Книжный павлин) и голландской Gouden Palet (Золотая палитра) .
Эдвард ван де Фендел (род. в 1964 г.) — голландский писатель и переводчик детской литературы. Первую свою книгу он опубликовал в 1996 году, сборник стихов. Но кроме поэзии он пишет романы, пьесы и научно-популярные книги. Вместе с голландскими и фламандскими художниками ван де Фендел сочиняет истории в картинках. За 15 лет писательской карьеры Эдвард выпустил более 50 книг, которые были переведены на основные европейские языки и на китайский, получил многие престижные премии не только у себя в стране, но и за рубежом. Дважды он бы номинирован на Мемориальную премию Астрид Линдгрен.
Антон ван Хертбрюгген (род. в 1990) — молодой иллюстратор из Фландрии (Бельгия), выпускник художественной школы Св. Луки в Антверпене. Как и многим художникам его поколения, ему интересно пробовать себя в разных жанрах. Его иллюстрации были опубликованы в таких престижных изданиях как The New Yorker, The Zuddeuche Zeitung, The New York Times и др. «Собачка, которой у Нино не было» — вторая книга ван Хертбрюггена, за которую он был удостоен нескольких почетных наград.
