«Снег — это стихотворение. Оно выпадает из облаков белыми, легкими снежинками. Стихотворение, исходящее из небесных уст, из руки Бога. У него есть имя. Имя ослепительной белизны. Снег».
«Снег» (1999) — первая книга Максанса Фермина, и к оглушительному успеху этого маленького изящного произведения не был готов никто: ни автор, ни его издатель, ни критика.
«Снег» — это поэма о силе настоящего искусства и настоящей любви. О девушке, идущей над пропастью по канату, о поэте, пишущем лишенные красок стихи, о слепом художнике, чувствующем тончайшие оттенки цвета. О самом обыкновенном снеге, выпавшем в горах Японии, и неумолимо и бесповоротно распорядившемся судьбами героев этого, возможно, самого короткого в мировой литературе романа.
Итак, 120 лет назад, Япония, падает снег…
Перевод с французского Владимира Петрова.
