Сквозь зеркало и что там увидела Алиса…

«Алиса в стране чудес» и «Алиса в зазеркалье» ― беспредельные по своей глубине и смыслу, и до сих пор представители гуманитарных и естественных наук пытаются разгадать сложную и оригинальную шараду, созданную Льюисом Кэрроллом.Маленькая, но быстро взрослеющая девочка Алиса в Стране чудес лишь удивляется превращениям своего тела и в основном является наблюдателем. В Зазеркалье героиня Алиса уже достаточно взрослая, чтобы попробовать жить по правилам нового и ещё абсурдного для неё взрослого мира. С одной стороны, в этом мире множество законов и запретов, с другой стороны ― вовсе не обязательно следовать правилам игры, чтобы стать королевой.Художнице Ксении Лавровой удалось воплотить в своих рисунках хитроумную игру с пространством и временем, с логичным и нелогичным.Эти необыкновенные и филигранно выполненные иллюстрации вмещают в себя весь сложный и запутанный сюжет «Алисы в Зазеркалье». Классический, тонкий перевод Нины Демуровой даёт возможность увидеть мир, перевёрнутый вверх ногами, таким, каким он видится ребёнку, и заставляет нас смеяться так же, как смеются дети, ― бесхитростно.