Словенская новелла XX века в переводах

В сборник вошли произведения пяти видных писателей Словении: прежде всего Ивана Цанкара, чье творчество во многом определило развитие словенской литературы ХХ века, а также представителей социального реализма 1930-х годов и близких к этому литературному течению авторов — Прежихова Воранца, Мишко Кранеца, Франце Бевка, Юша Козака. Переводы словенской «малой прозы» выполнены специалистом по словенской литературе Майей Ильиничной Рыжовой. Предлагаемая книга — второй выпуск серии, посвященной мастерам художественного перевода, и второй опыт в международном проекте «Словенский Глагол», основной целью которого является взаимное обогащение культур России и Словении.