Среди цветов. Рассказы старого садовника

Книга «Среди цветов. Рассказы старого садовника» была по достоинству оценена еще более ста лет назад: в конце XIX века она была «премирована Французской академией», а в русском переводе и обработке детской писательницы Анны Хвольсон одобрена российским Министерством просвещения, о чем есть соответствующие пометки на титульном листе издания 1895 года. И это не удивительно. Потому что задача научить ребенка любить и понимать окружающую его живую природу была актуальна во все времена, а сегодня она приобрела первостепенное значение.
«Среди цветов. Рассказы старого садовника» — это увлекательные рассказы по ботанике для детей младшего школьного возраста, которые были написаны более 100 лет назад французским ученым Эмилем Дебо и переведены на русский язык и обработаны детской писательницей Анной Борисовной Хвольсон. Детям предстоит совершить много маленьких открытий: узнать, как из семечка вырастает цветок или целое дерево, чем растения питаются и как дышат, какие диковинки произрастают на нашей планете, а также познакомиться с другими обитателями сада: птицами, пчелами, муравьями, светлячками, лягушками.
В нашем издании текст и черно-белые иллюстрации оригинала (напечатанного в 1895 году) получили обрамление в виде цветных рисунков из старинных ботанических атласов и современных фотографий. Поэтому все цветы, деревья, насекомые, птицы и животные, о которых рассказывает старый садовник, обрели на страницах книги свои «портреты». А пейзажи и жанровые картины известных русских и зарубежных художников не только делают книгу красивой и яркой, но и знакомят юного читателя с замечательными образцами мировой живописи.
В настоящем издании использованы полотна художников из следующего списка: И. Айвазовский, С. Андерсон, А. Анкер, Е. Бём, В. Борисов-Мусатов, А. Бугро, К. Брюллов, В. Ван Гог, А. Васнецов, С. Виноградов, А. Дюрер, Й.-Л. Йенсен, Г. Кондратенко, К. Коровин, И. Крачков-ский, Б. Кустодиев, К. Ларссон, П. де Лонпре, Д. Лэмбдин, В. Максимов, К. Маковский, Э. Мане, К. Моне, Б. Моризо, Г. Мясоедов, М. Нестеров, Б. Ольшанский, В. Орловский, К. Писсарро, В. Поле-нов, О. Ренуар, И. Репин, Д. Сарджент, В. Серов, Н. Соломин, Д. Тиссо, В. Тропинин, А. Фантен-Латур, И. Хруцкий и др.
Составитель Астахова Н.