«Эдгар По начал писать стихи еще в детстве и продолжал это занятие до последнего дня жизни… Сочинение стихов представлялось ему особенной сферой человеческой деятельности, где стремление к совершенству есть высший закон. Он был дерзким экспериментатором, открывавшим новые пути в поэзии, но он же был неисправимым перфекционистом, переписывавшим и переделывавшим свои стихи по многу раз», — так характеризовал поэта литературовед Ю.В.Ковалев, чьи комментарии сопровождают Стихотворения в этом сборнике. В книгу включены лучшие переводы более чем за сто лет — от К.Д.Бальмонта до современных, а также очерк К.Д.Бальмонта «Гений открытия». Графика У.Х.Робинсона воспроизводится по лондонскому изданию 1900 года.
Стихотворения
ПрочиеЕще одна книга «Золотой» серии, на этот раз это Эдгар Аллан По. Сборник примечателен составом переводов. Мы постарались отобрать лучшее из всего многообразия, не забыв и о «классических», полюбившихся всем Стихотворениях. Так что будут и «Ворон» Михаила Зенкевича, и «Тамерлан» Ирины Озеровой, Аль-Аарааф Виктора Топорова, изысканные переводы Роман Дубровкина, Юрия Корнеева, Владимира Рогова, Асара Эппеля, Григория Кружкова, Андрея Сергеева Сергей Степанова. Конечно, вошли и классические работы Федора Тютчева и Константина Бальмонта.
$58.49
Вес | 20 oz |
---|---|
Габариты | 8.5 × 5.7 × 1.0 in |
ISBN | 978-5-94887-152-3 |
EAN | 9785948871523 |
Формат | 60×90/16 |
Издательство | |
Серия | |
Переплет | Твердый переплет |
Автор | |
Стандарт | 10 |
Год выпуска | |
Количество страниц | 240 |
SKU | 662328 |
Формат, мм\см | 145×215 |
Иллюстраторы |