Странная история доктора Джекила и мистера Хайда : мистические истории / Р. Л. Стивенсон ; пер. с англ. Н. А. Волжиной, И. Г. Гуровой, Н. Л. Дарузес [и др.] ; ил. О. Н. Пахомова. — М. : Нигма, 2026. — 272 с. : ил. — (Страна приключений).

«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» — захватывающая готическая повесть о двойственности человеческой натуры и тёмных сторонах личности. Известный учёный проводит опасный эксперимент, который вскрывает зловещие аспекты его сущности. История Генри Джекила, уважаемого и добропорядочного человека, становится всё более загадочной, когда выясняется его связь с порочным и жестоким Эдвардом Хайдом. Почему завещание доктора содержит такие странные условия? Где скрывается этот Хайд и как ему удаётся исчезать без следа?В сборник также вошли мистические истории и рассказы: «Клад под развалинами Франшарского монастыря», «Вилли с мельницы», «Окаянная Дженет», «Олалла» и «Маркхейм». Эти произведения продолжают исследовать тёмные стороны человеческой души и заставляют задуматься о том, что скрывается за гранью обыденной реальности.