Сборник составлен и адаптирован Эдуаром Бразе.
Эдуард Бразе не остановился на достигнутом, то есть на «Трактате по вампирологии».
В Национальной библиотеке в Праге он раскопал еще одну диковину – «Трактат о Волшебной стране» 1466 года издания, написанный Исмаэлем Мериндолем – человеком (человеком ли?), рожденным в 1400 году, воспитанным феями и, судя по всему, до сих пор пребывающем в стране эльфов.
Э. Бразе подготовил текст этого трактата, посвященного феям, гномам, сильфам, саламандрам и прочим таинственным существам, для современного издания и, как он уже не раз делал, дополнил его известными и малоизвестными литературными произведениями на ту же тему (среди авторов – Джеффри Чосер, Пьер Жан Беранже, Карл Грюн, Фердинанд Фрейлиграт, Николя Монфокон де Виллар, Роберт Кирк и пр.).
Получился новый уникальный труд – эльфологический сборник, равного которому нет в современном книгоиздании.
