«Повесть о братьях Сога» рассказывает о мести братьев Дзюро Сукэнари и Горо Токимунэ, которые в 1193 году зарубили Кудо-но Сукэмунэ, по приказу которого был убит их отец. Они поплатились за это жизнью, и необычная история о братьях, пожертвовавших собой во имя покойного отца, вдохновляла создателей многочисленных пьес театров Но, Кабуки, Дзёрури, художников и писателей. Широкая известность повести и её огромная роль в японской культуре позволяет предположить, что она оказала влияние и на формирование самурайского кодекса чести «бусидо», став своего рода образцом самопожертвования во исполнение сыновнего долга. Таким образом, впервые издаваемая на русском языке «Повесть о братьях Сога», помимо её значимости для японской литературы, является также ключом к пониманию одной из важнейших особенностей японской культуры. За всю историю существования повести она неоднократно редактировалась; данный перевод выполнен по одному из старейших списков.
Три вершины, семь столетий. Антология лирики средневекового Китая.
ПоэзияВпервые в российской переводческой практике три великих периода китайского Средневековья Тан (VII — X вв.), Сун (X — XIII вв.), Юань (XIII — XIV вв.) соединяются в единый поэтический массив, показывая движение художественной мысли к человеку, к чувственному дыханию музыкальных строф. Данная антология не только на новом этапе, максимально соответствующему современному китайскому комментаторскому уровню и стилистике русской поэзии, переосмысливает уже наработанное, но и вводит в оборот отечественной культуры значительный дополнительный материал.Антология адресована широкому российскому читателю, не обязательно глубоко сведущему в китайской культуре, но — истинному любителю поэзии.Составители: Торопцев С.А., Гу Юй.
$0.00
Нет в наличии
Вес | 18 унция |
---|---|
Габариты | 8.5 × 5.7 × 1.0 дюйм |
ISBN | 978-5-89332-268-2 |
EAN | 9785893322682 |
izdatelstvo | |
seria | |
authors | |
SKU | 247723 |
manufacturer | |
language | |
editors | |
pa_ | 176872 |
Тираж | 3000 |