Царь велел тебя повесить

На стыке миров. Сложный многоуровневый детектив, отсылающий и к «Саду расходящихся тропок» Хорхе Луиса Борхеса, и к «Имени розы» Умберто Эко. Одна из основных тем прозы Элтанг — проблема существования людей в многослойной, постоянно ветвящейся реальности, где в одной точке может пересекаться не только пространство, но и время. Детективный роман «Другие барабаны», вышедший в 2011 году, мгновенно завоевал любовь читателей, попал в «краткий список» Национальной литературной премии «Большая книга» и принес своей создательнице «Русскую премию». «Царь велел тебя повесить» использует этот роман как основу, но кардинальным образом меняет акценты, добавляет новые улики, вводит новые смыслы, и в результате действие переворачивается с ног на голову. Этот смелый литературный эксперимент не дает ни на минуту ослабить внимание. В момент, когда кажется, что все кусочки сложного детективного пазла встали на свои места, текст, словно песочные часы, переворачивается, и время начинает идти заново, по новым правилам и законам. Поэтичный, необычайно образный язык, сложная многоуровневая структура текста и тайна, которая постоянно ускользает — вот что делает этот роман одним из лучших образчиков редкого жанра философского детектива в лучших традициях Фаулза, Борхеса, Кортасара и Эко.