Цветы Зла / Перевод Вадима Шершеневича

Настоящий выпуск открывается блоком статей и публикаций, посвященных 140-ле-тию одного из основателей Пушкинского Дома, чл.-кор. АН Бориса Львовича Модзалевского. Они отражают исследовательскую, научно-организационную, собирательскую и экспозиционную деятельность выдающегося историка литературы и культуры XVIII и XIX вв., пушкиниста, библиографа, генеалога, архивиста.Раздел «Обзоры. Статьи» включает аналитическое описание фонда Виктора Рыжкова – популярного драматурга и театрального деятеля нач. ХХ в. и биографический очерк известного русского художника-эмигранта Михаила Вербова, работы которого демонстрируются в ведущих музеях Европы и Америки. Раздел «Публикации» представляет разножанровые материалы XIX–ХХ вв.: большой объем эпистолярии, мемуары, документы, биографику, дневники, впервые вводимые в научный оборот художественные произведения: восточные переводы поэта Д. П. Ознобишина, «Философские рассказы» В.Петрова, автора, близкого кругу обэриутов. Взаимосвязи русской и итальянской филологии середины ХХ в. прослежены в публикации итальянской исследовательницы Джузеппины Джулиано «М. П. Алексеев и итальянские ученые».Внимание специалистов, безусловно, привлечет раздел «Текстология»: тщательное изучение автографов А. С. Грибоедова из собрания П. Я. Дашкова и творческой лаборатории А. К. Толстого, позволяющее проследить формирование художественного метода поэта. Традиционно сборник завершается разделом «Информация», в котором проаннотированы материалы, прошедшие научно-техническую обработку в 2014 г., а также новые поступления в фонды РОИРЛИ в 2013 г.