Colour of Magic (black cover)

Twoflower was a tourist, the first ever seen on the Discworld. Tourist, Rincewind decided, meant idiot.Somewhere on the frontier between thought and reality exists the Discworld, a parallel time and place which might sound and smell very much like our own, but which looks completely different. It plays by different rules. Certainly it refuses to succumb to the quaint notion that universes are ruled by pure logic and the harmony of numbers.But just because the Disc is different doesn’t mean that some things don’t stay the same. Its very existence is about to be threatened by a strange new blight: the arrival of the first tourist, upon whose survival rests the peace and prosperity of the land. But if the person charged with maintaining that survival in the face of robbers, mercenaries and, well, Death is a spectacularly inept wizard, a little logic might turn out to be a very good idea…Двацветок был туристом, первым, кого когда-либо видели в Плоском мире. «Турист», — решил Ринсвинд, — означало «идиот».Где-то на границе между мыслью и реальностью существует Плоский мир, параллельные время и место, которые могут звучать и пахнуть очень похоже на наши собственные, но которые выглядят совершенно по-другому. Он играет по другим правилам. Конечно, он отказывается поддаваться странному представлению о том, что вселенными правят чистая логика и гармония чисел.Но только потому, что диск другой, это не значит, что некоторые вещи не остаются прежними. Самому его существованию вот-вот будет угрожать новая странная напасть: прибытие первого туриста, от выживания которого зависит мир и процветание страны. Но если человек, которому поручено поддерживать это выживание перед лицом грабителей, наемников и, ну, в общем, Смерти, является на редкость неумелым волшебником, немного логики может оказаться очень хорошей идеей…Книга на английском языке.