Sir gawain and the green knight (Tolkien J.R.R.) Сэр Гавейн и зелёный рыцарь (Д.Р.Р Толкин) /Книги на английском языке

Sir gawain and the green knight (Tolkien J.R.R.)This smart new paperback edition contains the fully-reset text of three medieval English poems, translated by Tolkien for the modern-day reader and containing romance, tragedy, love, sex and honour. It features a beautifully decorated text and includes as a bonus the complete version of Tolkien’s acclaimed lecture on Sir Gawain.Sir Gawain and the Green Knight and Pearl are two poems by an unknown author written in about 1400. Sir Gawain is a romance, a fairy-tale for adults, full of life and colour; but it is also much more than this, being at the same time a powerful moral tale which examines religious and social values.Pearl is apparently an elegy on the death of a child, a poem pervaded with a sense of great personal loss: but, like Gawain it is also a sophisticated and moving debate on much less tangible matters.Sir Orfeo is a slighter romance, belonging to an earlier and different tradition. It was a special favourite of Tolkien’s.The three translations represent the complete rhyme and alliterative schemes of the originals, and are uniquely accompanied with the complete text of Tolkien’s acclaimed 1953 W.P. Ker Memorial Lecture that he delivered on Sir Gawain.Сэр Гавейн и зелёный рыцарь (Дж.Р.Р Толкин)Это великолепное новое издание в мягкой обложке содержит полностью восстановленный текст трех средневековых английских поэм, переведенных Толкиеном для современного читателя и содержащих романтику, трагедию, любовь, секс и честь. Оно отличается прекрасно оформленным текстом и включает в качестве бонуса полную версию знаменитой лекции Толкина о сэре Гавейне.»Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь» и «Жемчужина» — две поэмы неизвестного автора, написанные примерно в 1400 году. Сэр Гавейн — это романтика, сказка для взрослых, полная жизни и красок; но это и нечто большее, чем просто сказка, в то же время это сильная моральная история, в которой рассматриваются религиозные и социальные ценности.Поэма «Перл» — это элегия на смерть ребенка, пронизанная чувством большой личной утраты, но, как и «Гавейн», это также утонченная и трогательная дискуссия о гораздо менее материальных вещах.»Сэр Орфео» — это более легкий роман, принадлежащий к более ранней и иной традиции. Он был особенно любим Толкином.Три перевода представляют собой полные рифмованные и аллитерационные схемы оригиналов и уникальным образом сопровождаются полным текстом знаменитой лекции Толкина, прочитанной им в 1953 году в память У.П. Кера о сэре Гавейне.хоббит, властелин колец, братство кольца, две крепости