You Like It Darker (Stephen King) Тебе нравится темнее (Стивен Кинг) /Книги на английском языке

You Like It Darker (Stephen King)’You like it darker? Fine, so do I’, writes Stephen King in the afterword to this magnificent new collection of twelve stories that delve into the darker part of life — both metaphorical and literal. King has, for half a century, been a master of the form, and these stories, about fate, mortality, luck, and the folds in reality where anything can happen, are as rich and riveting as his novels, both weighty in theme and a huge pleasure to read. King writes to feel ‘the exhilaration of leaving ordinary day-to-day life behind’, and in You Like it Darker, readers will feel that exhilaration too, again and again.’Two Talented Bastids’ explores the long-hidden secret of how the eponymous gentlemen got their skills. In ‘Danny Coughlin’s Bad Dream’, a brief and unprecedented psychic flash upends dozens of lives, Danny’s most catastrophically. In ‘Rattlesnakes’, a sequel to Cujo, a grieving widower travels to Florida for respite and instead receives an unexpected inheritance — with major strings attached. In ‘The Dreamers’, a taciturn Vietnam vet answers a job ad and learns that there are some corners of the universe best left unexplored. ‘The Answer Man’ asks if prescience is good luck or bad and reminds us that a life marked by unbearable tragedy can still be meaningful.Тебе нравится темнее (Стивен Кинг)Тебе нравится темнее? Хорошо, мне тоже», — пишет Стивен Кинг в послесловии к этому великолепному новому сборнику из двенадцати историй, которые погружаются в темную сторону жизни — как в переносном, так и в буквальном смысле. Кинг на протяжении полувека был мастером формы, и эти истории о судьбе, смертности, удаче и поворотах реальности, где может случиться что угодно, столь же богаты и захватывающи, как и его романы, одновременно весомые по тематике читаемые с огромным удовольствием. Кинг пишет, чтобы почувствовать «радость от того, что обыденная повседневная жизнь осталась позади», и в «Тебе нравится темнее» читатели тоже будут чувствовать это волнение снова и снова.»Два талантливых ублюдка» раскрывает давно скрытую тайну того, как одноименные джентльмены получили свои навыки. В «Плохом сне Дэнни Кофлина» короткая и беспрецедентная психическая вспышка переворачивает десятки жизней, наиболее катастрофически – жизнь Дэнни. В «Гремучих змеях», продолжении «Куджо», скорбящий вдовец едет во Флориду, чтобы отдохнуть, и вместо этого получает неожиданное наследство – с серьезными условиями. В «Мечтателях» молчаливый ветеран Вьетнама отвечает на объявление о работе и узнает, что есть уголки вселенной, которые лучше оставить неисследованными. «Человек-Ответ» спрашивает, является ли предвидение удачей или злом, и напоминает нам, что жизнь, отмеченная невыносимой трагедией, все еще может иметь смысл.