В лесу и на сцене / Перевод с лит. Г. Ефремова

«В лесу и на сцене» — автобиографическая книга выдающегося литовского артиста, оперного певца, театрального режиссера, основателя и художественного руководителя Каунасского камерного театра Станисловаса Рубиноваса (1930–2013). Первая её часть — захватывающий рассказ о том, как во время немецкой оккупации молодая еврейка с сыном-подростком три с половиной года прятались в лесах Западной Белоруссии. Вторая часть — глубоко человечное свидетельство о многих выдающихся личностях: певце Кипрасе Пятраускасе, композиторе Дмитрии Шостаковиче, художнике Стасисе Красаускасе, поэте Паулюсе Ширвисе, певице Елене Чудаковой, режиссере Георгии Товстоногове и других.